25e session du Comité du patrimoine mondial

25 COM II.a
Adoption de l'orde du jour et du calendrier

25 COM II.b
Proposition de révision du règlement intérieur

25 COM IV.a
Rapports des rapporteurs sur les sessions du Bureau du Comité du patrimoine mondial en 2001

25 COM IV16
[Uniquement en anglais] Follow-up to the resolution of the Thirteenth General Assembly of States Parties (30-31 October 2001): acts constituting "crimes against the common heritage of humanity"

25 COM VI
Révision des Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial

25 COM VII1
Rapport sur l’état de conservation du patrimoine mondial dans la région Afrique

25 COM VII.25
Rapport d’avancement sur les stratégies régionales de soumission de rapports périodiques

25 COM VII.26
Progress Reports on Regional Periodic Reporting Strategies, Europe and North America Region

25 COM VII.27
Progress Reports on Regional Periodic Reporting Strategies, Europe and North America Region

25 COM VIII
Rapports sur l'état de conservation de biens naturels inscrits dont le Comité a pris note

25 COM VIII
Etat de conservation de biens mixtes dont le Comité a pris note

25 COM VIII.1
Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril et sur la Liste du patrimoine mondial

25 COM VIII.2-5
Parc national d’Iguaçu (Brésil)

25 COM VIII.6 - 8
Réserve naturelle de Srébarna (Bulgarie)

25 COM VIII.9-11
Parc national du Manovo-Gounda-St.Floris (République centrafricaine (RC))

25 COM VIII.12-28
Sites du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo (RDC)

25 COM VIII.29
Sangay National Park (Ecuador)

25 COM VIII.30-31
Parc national du Simien (Ethiopie)

25 COM VIII.56
Monts Rwenzori (Ouganda)

25 COM VIII.57-58
Parc national des Everglades (Etats-Unis d'Amérique)

25 COM VIII.59-60
Parc national de Yellowstone (Etats Unis d’Amérique)

25 COM VIII.61
Butrint (Albanie)

25 COM VIII.62-63
Angkor (Cambodge)

25 COM VIII.64-66
Ensemble monumental de Hampi (Inde)

25 COM VIII.67-68
Fort de Bahla (Oman)

25 COM VIII.69-72
Fort et jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan)

25 COM VIII.73-79
Zone archéologique de Chan Chan (Pérou)

25 COM VIII.80-82
Ville historique de Zabid (Yémen)

25 COM VIII.83
Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial

25 COM VIII.84
L'exploitation minière et patrimoine mondial

25 COM VIII.85
Parc national de Pirin (Bulgarie)

25 COM VIII.86
Réserve de faune du Dja (Cameroun)

25 COM VIII.87
Iles Galápagos (Equateur)

25 COM VIII.88
Parc national / Forêt naturelle du mont Kenya (Kenya)

25 COM VIII.89-94
Lac Baïkal (Fédération de Russie)

25 COM VIII.95
Volcans du Kamtchatka (Fédération de Russie)

25 COM VIII.96
Parc national du Niokolo-Koba (Sénégal)

25 COM VIII.97
Zone de conservation de Ngorongoro (République-Unie de Tanzanie)

25 COM IX.4-19
IX. Rapport d'avancement sur les actions régionales pour la mise en oeuvre de la stratégie globale pour une Liste du patrimoine mondial représentative et équilibrée

25 COM X.1
Listes indicatives

25 COM XX.1-5
Date, lieu et ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session du Comité du patrimoine mondial (juin 2002)

25 COM X.2
Changement de nom de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial

25 COM X.3-4
Examen des propositions d'inscription de biens culturels et naturels sur la Liste du patrimoine mondial en péril

25 COM X.5-6
Examen des propositions d'inscription de biens culturels, naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial

25 COM X4
Retrait de la Liste du patrimoine mondial en péril

25 COM XA
Le centre historique de Vienne (Autriche)

25 COM XA
Paysage culturel de Fertö/Neusiedlersee (Autriche/Hongrie)

25 COM XA
Tsodilo (Botswana)

25 COM XA
Centre historique de la ville de Goiás (Brésil)

25 COM XA
Grottes de Yungang (Chine)

25 COM XA
Villa Tugendhat à Brno (République tchèque)

25 COM XA
Provins, ville de foire médiévale (France)

25 COM XA
Le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen (Allemagne)

25 COM XA
Masada (Israël)

25 COM XA
La vieille ville d'Acre (Israël)

25 COM XA
Villa d'Este, Tivoli (Italie)

25 COM XA
Vieille ville de Lamu (Kenya)

25 COM XA
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République populaire démocratique du lao)

25 COM XA
Colline royale d'Ambohimanga (Madagascar)

25 COM XA
Médina d'Essaouira (ancienne Mogador) (Maroc)

25 COM XA
Eglises de la Paix à Jawor et Swidnica (Pologne)

25 COM XA
Centre historique de Guimarães (Portugal)

25 COM XA
Région viticole du Haut-Douro (Portugal)

25 COM XA
Paysage culturel d'Aranjuez (Espagne)

25 COM XA
La zone d'exploitation minière de la grande montagne de cuivre de Falun (Suède)

25 COM XA
Tombes des rois du Buganda à Kasubi (Ouganda)

25 COM XA
Usines de la vallée de la Derwent (Royaume-Uni)

25 COM XA
Usines de la vallée de la Derwent (Royaume-Uni)

25 COM XA
New Lanark (Royaume-Uni)

25 COM XA
Saltaire (Royaume-Uni)

25 COM XA
Samarkand - carrefour de cultures (Ouzbékistan)

25 COM XA
Les Iles atlantiques brésiliennes : les Réserves de Fernando de Noronha et de l'atol das Rocas (Brésil)

25 COM XA
Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas (Brésil)

25 COM XA
Parc national Alejandro de Humboldt (Cuba)

25 COM XA
Sikhote-Alin central (Fédération de Russie)

25 COM XA
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn (Suisse)

25 COM XA
Littoral du Dorset et de l'est du Devon (Royaume-Uni)

25 COM XB
Ensemble historique du Palais du Potala, Lhassa [Extension pour inclure la zone de Norbulingka] (Chine)

25 COM XB
Eglises peintes de la région de Troodos [Extension pour inclure l'église Ayia Sotira, Palaichori] (Chypre)

25 COM XB
Architecture mudejar d'Aragon [Extension de l'Architecture mudejar de Teruel] (Espagne)

25 COM XB
Iles Galápagos [Extension pour inclure la Réserve marine des Galápagos] (Equateur)

25 COM XB
Parcs nationaux du Lac Turkana [Extension du Parc national de Sibiloi/Île Centrale] (Kenya)

25 COM XB
Volcans du Kamtchatka [Extension pour inclure le Parc naturel Kluchevskoy] (Fédération de Russie)

25 COM XC
Ensemble historique et architectural de Bolgar (Fédération de Russie)

25 COM XC
Pas inscrit : Svyati Gory (Ukraine)

25 COM XC
Pas inscrit : Marécages polissiens et Crête Slovechno-Ovruch (Ukraine)

25 COM XC
Pas inscrit : Colline de Kenit (Ukraine)

25 COM XC
Pas inscrit : Karadag (Ukraine)

25 COM XC
Pas inscrit: Crête Podilliam (Ukraine)

25 COM XD
Les constructions en bois de Jurmala (maisons d'été du district de Dzintari) (Lettonie)

25 COM XD
Grotte de Karain et environs (Turquie)

25 COM XXI.1
Questions diverses

25 COM XXII.1-4
Adoption du rapport

25 COM XXIII.1-9
Clôture de la session

25 COM XIV.1-5
Activités concernant la sensibilisation et l'éducation

25 COM XIV.6-9
Atelier international sur l'éducation au patrimoine mondial

25 COM XV.1-5
Rapport sur le projet de création d’un Conseil d'experts des peuples autochtones du patrimoine mondial (WHIPCOE)

25 COM XVI29-30
[Uniquement en anglais] Examination of the World Heritage Fund and approval of the budget for 2002-2003

25 COM XVII10
Informations sur l'assistance internationale - Vers une approche programmatique

25 COM XVIII.2
Assistance préparatoire approuvée par le Bureau

25 COM XVIII.3
Coopération technique approuvée par le Bureau

25 COM XVIII.4
Assistance de formation approuvée par le Bureau

25 COM XVIII.6
Coopération technique approuvée par le Comité

25 COM XVIII.7
Assistance de formation approuvée par le Comité

25 COM XVIII.8
Assistance d'urgence approuvée par le Comité

25 COM XVIII.9
Théma général

25 COM XIX.1-6
Date, lieu et ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session du Bureau du Comité du patrimoine mondial (avril 2002)